en	An authentication exception occurred.
mk	Настана грешка во автентикацијата.

en	Authentication credentials could not be found.
mk	Акредитивите за автентикација не се пронајдени.

en	Authentication request could not be processed due to a system problem.
mk	Барањето за автентикација не можеше да биде процесуирано заради системски проблем.

en	Invalid credentials.
mk	Невалидни акредитиви.

en	Cookie has already been used by someone else.
mk	Колачето е веќе користено од некој друг.

en	Not privileged to request the resource.
mk	Немате привилегии за да го побарате ресурсот.

en	Invalid CSRF token.
mk	Невалиден CSRF токен.

en	No authentication provider found to support the authentication token.
mk	Не е пронајден провајдер за автентикација кој го поддржува токенот за автентикација.

en	No session available, it either timed out or cookies are not enabled.
mk	Сесијата е недостапна, или е истечена, или колачињата не се овозможени.

en	No token could be found.
mk	Токенот не е најден.

en	Username could not be found.
mk	Корисничкото име не е најдено.

en	Account has expired.
mk	Корисничката сметка е истечена.

en	Credentials have expired.
mk	Акредитивите се истечени.

en	Account is disabled.
mk	Корисничката сметка е деактивирана.

en	Account is locked.
mk	Корисничката сметка е заклучена.

en	Too many failed login attempts, please try again later.
mk	Премногу неуспешни обиди за најавување, ве молиме обидете се повторно подоцна.

en	Invalid or expired login link.
mk	Неважечка или истечена врска за најавување.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.
mk	Премногу неуспешни обиди за најавување, обидете се повторно за %minutes% минута.

en	Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.
mk	Претерано многу неуспешни обиди за најавување, ве молиме обидете се повторно за %minutes% минута.|Претерано многу неуспешни обиди за најавување, ве молиме обидете се повторно за %minutes% минути.